Il reparto di torneria è composto da torni automatici multislitta a controllo numerico asserviti da caricatori automatici di barre in grado di lavorare sul pezzo con più utensili contemporaneamente , dotati di utensili motorizzati , asse Y e contromandrino , in grado di lavorare su tutte le facce del pezzo fino ad un diametro della barra massimo di 65 mm tutti i materiali .

The turnery department consists of automatic multi-slide, numerically controlled lathes fed by automatic bar loaders capable of processing pieces with several fixed and/or motorised tools at the same time, equipped with a Y axis and counter spindle, capable of working on all sides of the piece, up to a maximum bar diameter of 65 mm, on all materials.



Die Dreherei ist mit numerisch gesteuerten Multislide-Drehautomaten bestückt, die von automatischen Einrichtungen mit Stangen beschickt werden und Werkstücke mit mehreren feststehenden und motorisierten Werkzeugen gleichzeitig bearbeiten können. Diese Werkzeuge sind mit Y-Achse und Gegenspindel ausgestattet und in der Lage, sämtliche Flächen von Werkstücken aus allen Materialien bis zu einem maximalen Stangendurchmesser von 65 mm zu bearbeiten